Terragene participó en el KACSDN Conferencia Académica de Otoño de 2026, celebrado el 16 de octubre en Seúl, Corea del Sur, donde se presentaron sus últimas soluciones para el monitoreo de procesos sanitarios. El evento brindó la oportunidad de presentar CaviTest®, un nuevo lector automático diseñado para aportar mayor objetividad y estandarización a las pruebas de cavitación en lavadoras ultrasónicas, junto con Bionova®. Photon® y Hyper Soluciones para el control de la esterilización.
En representación de Terragene en la conferencia, SG Lee, director nacional para Corea del Sur, se reunió con profesionales del Departamento Central de Suministro Estéril (CSSD, por sus siglas en inglés) para hablar sobre el control de procesos, las prácticas de monitoreo y las tecnologías que respaldan una evaluación más consistente de los procedimientos de reprocesamiento de productos sanitarios.

CaviTest: Aportando objetividad a las pruebas de cavitación ultrasónica
Uno de los aspectos más destacados de la participación de Terragene fue CaviTest, un lector automático desarrollado para estandarizar la interpretación de los indicadores de prueba de cavitación utilizados en los procesos de limpieza ultrasónicaAl convertir las lecturas de los indicadores en resultados objetivos y documentados, el dispositivo ayuda a reducir la dependencia de la interpretación visual y respalda un enfoque más consistente para monitorear el rendimiento de las lavadoras ultrasónicas.
La limpieza ultrasónica es una etapa importante en el reprocesamiento de instrumental médico y quirúrgico. El monitoreo de la energía de cavitación ayuda a los profesionales a evaluar un aspecto clave del proceso de limpieza y facilita la implementación de prácticas sistemáticas de control de calidad.
CaviTest lee compatible Chemdye® CDWU y CDWU-Z Indicadores de cavitación, que proporcionan un resultado claro de Aprobado/Reprobado. Sus tres posiciones de lectura permiten la evaluación simultánea de múltiples indicadores, mientras que una impresora térmica integrada permite la documentación inmediata. La conectividad USB también permite registrar los resultados en una computadora. Bionova® Q Software de trazabilidad.

Estas capacidades respaldan una transición de la evaluación visual subjetiva a resultados objetivos y registros trazables, ayudando a los centros sanitarios a fortalecer la documentación y mejorar la coherencia en la monitorización de la limpieza ultrasónica.
Al presentar CaviTest en KACSDN 2026, Terragene destacó un enfoque para las pruebas de cavitación que conecta el monitoreo rutinario con evidencia documentada, apoyando a los profesionales en sus esfuerzos continuos para mantener prácticas de reprocesamiento confiables.
Aprenda más sobre la Lector automático Bionova® CaviTest para pruebas de cavitación.
Soluciones complementarias para la monitorización de la esterilización.
Junto con CaviTest®, Terragene presentó Bionova®. Photon® y Hyperdemostrando cómo diferentes tecnologías pueden respaldar la monitorización en distintos procesos de esterilización.
El BPH Bionova® Photon® Incubadora con lector automático está diseñado para la incubación y lectura automática de fluorescencia de BT225 Indicadores biológicos autónomos utilizados en procesos de esterilización por vapor.
Su lectura en siete segundos proporciona resultados rápidos, lo que ayuda a los profesionales sanitarios a obtener lecturas de indicadores biológicos en poco tiempo. El sistema también incorpora opciones de conectividad que permiten la integración con herramientas digitales y flujos de trabajo de registro de datos.
Terragene también mostró el Incubadora con Sistema de Lectura Automática BHY Bionova® Hyper, desarrollado para la incubación y lectura automática de fluorescencia de BT98 hyper-Indicadores biológicos rápidos y autónomos utilizados en procesos de esterilización con peróxido de hidrógeno (H₂O₂).
Hyper Ofrece una lectura en cinco minutos y genera identificadores de resultados únicos, lo que facilita la identificación y documentación de los resultados de las pruebas. Sus capacidades de conectividad, que incluyen USB, Wi-Fi y Bluetooth, también permiten la integración con flujos de trabajo digitales.
Presentadas junto con CaviTest, formaban parte de la cartera más amplia de soluciones de Terragene para la monitorización de procesos sanitarios.

Apoyo al control de procesos basado en la evidencia en Corea del Sur
En el stand de Terragene, SG Lee, director nacional en Corea, conversó con profesionales de CSSD y presentó las tecnologías exhibidas durante la conferencia. Estas conversaciones brindaron la oportunidad de analizar las necesidades prácticas de monitoreo, la importancia de una interpretación confiable de las pruebas y el papel de los resultados documentados en el control de procesos.
La participación de Terragene en la Conferencia Académica de Otoño KACSDN 2026 reflejó su compromiso de presentar soluciones que respondan a las necesidades cambiantes de los profesionales de la salud en Corea del Sur y otros mercados internacionales.
Agradecemos a todos los que visitaron nuestro stand y compartieron sus experiencias y perspectivas con el equipo durante KACSDN 2026.
Para obtener más información sobre las tecnologías presentadas en Seúl, explore las páginas de productos para CaviTest, Photon® y Hyper.




