Desafio de limpeza
Dispositivos para endoscópio
Reprocessadores
Os endoscópios são dispositivos médicos reutilizáveis extremamente complexos. Devido ao seu contato com membranas mucosas e tecidos humanos, os processos de limpeza e desinfecção de alto nível antes da reutilização devem ser realizados para evitar a transmissão de patógenos. O reprocessamento de endoscópios envolvendo Reprocessadores Automáticos de Endoscópios (AERs) requer intervenção mínima do usuário e inclui ciclos de lavagem altamente reprodutíveis. Portanto, torna-se indispensável controlar a eficácia desses processos para garantir o cumprimento das normas de limpeza.
Terragene® Lumenia é uma linha inovadora de dispositivos de desafio e solos de teste para controlar a eficiência de lavagem de endoscópios flexíveis.
o uso de 2 produtos químicos
indicadores, um interno
e um externo
sangue residual
de resultados
da limpeza
tiras indicadoras
facilita o resultado
inscrição
O dispositivo de desafio consiste em três mangueiras com diâmetro interno de 1 mm, duas mangueiras com diâmetro interno de 2 mm e uma mangueira
canal com diâmetro interno de 4 mm; todos eles com 1.5 m de comprimento.
Cada canal possui um conector especial em uma extremidade para conectá-lo ao Reprocessador de Endoscópio e uma cápsula na outra extremidade, onde o Chemdye® Os indicadores de limpeza Lumenia CDWE são colocados (uma tira na cavidade interna
da cápsula e o outro em um slot externo).
Cada uma das seis cápsulas possui cores diferentes que correspondem aos diâmetros dos canais a serem monitorados e estão de acordo com o esquema de cores que o AER possui em seus terminais de saída.
3 TUBOS DE PTFE 1 DE MM.
2 TUBOS DE PTFE DE 2 MM.
1 TUBOS DE PTFE DE 4 MM.
PROJETADO PARA MONITORIZAR O
EFICÁCIA DA LIMPEZA
DESEMPENHO DO AUTOMÁTICO
REPROCESSADORES DE ENDOSCÓPIO
EXTERNO
MINISTRAÇÃO
CÁPSULA DE BLOQUEIO DE TESTE
PINÇA
CONDIÇÃO FINAL
ELIMINAÇÃO TOTAL DA TINTA FÚCSIA ORGÂNICA
CONDIÇÃO INICIAL
SOLO DE TESTE ROSA
CARTÃO DE REGISTRO LSF1:
PARA FÁCIL
REGISTRO E
ANÁLISE DE 12
FAIXAS (6 INTERNAS
+ 6 EXTERNOS)
SIMULTANEAMENTE
CDWE
Chemdye® O indicador de limpeza Lumenia CDWE foi especialmente desenvolvido para monitorar esses processos. Consiste em uma tira sintética, autoadesiva e termoestável, impressa com um solo de teste composto por uma mistura de componentes naturais coloridos especialmente combinados.
O solo de teste foi desenvolvido e validado de acordo com os requisitos descritos na Norma ISO 15883-5:2005.
A formulação do indicador permite detectar falhas que podem afetar o desempenho de limpeza dos endoscópios (tanto em suas superfícies internas quanto externas) em AERs.
A sujeira de teste deve ser completamente lavada no lado interno e externo da cápsula.
NÃO PROCESSADO
Seis Fluxos LSF1
Cartão de Registro
O Cartão Six Flow LSF1 foi desenvolvido para facilitar o registro correto das tiras CDWE e para compatibilizar o kit Lumenia Six Flow com o sistema Trazanto. Este cartão permite a análise e interpretação dos 12 indicadores de lavagem CDWE em uma única etapa ao usar o scanner Trazanto.
Lumenia e Trazanto ajudam você a agilizar seu trabalho, economizar tempo e otimizar processos de monitoramento.
O Cartão de Registro LSF1 aloca as tiras indicadoras de CDWE usadas para monitorar a eficácia de lavagem do AER. Os indicadores CDWE são autoadesivos, permitindo assim uma fácil fixação no cartão LSF1 e depois inseridos no scanner Trazanto e analisados e verificados com o Bionova® Cloud.
Inteligência artificial
para ajudá-lo a fazer
melhores decisões
LÚMENIA
L1, L2 e L122
-1 tubo PTFE
-2 m de comprimento e 1 mm de diâmetro interno
-Conector Luer-lock
-1 tubo PTFE
-2 m de comprimento e 2 mm de diâmetro interno
-Conector Luer-lock
-1 tubo PTFE 1 mm de diâmetro interno
-2 tubos PTFE 2 mm de diâmetro interno
2 m de comprimento
-Conectores Luer-lock
Chemdye® Lumenia L1, L2 e L122 foram projetados para controlar a eficácia do processo de lavagem de endoscópios flexíveis em AERs. Os canais L1 e L2 simulam canais de endoscópio de 1 e 2 mm de diâmetro interno, respectivamente; enquanto o L122 oferece três canais (um canal de 1 mm de diâmetro interno e dois canais de 2 mm de diâmetro interno), representando assim um endoscópio de modo realista.
Todos os três dispositivos são capazes de abrigar o Chemdye® Faixas indicadoras de limpeza Lumenia CDWE. Remoção completa do solo de teste rosa do indicador
confirma uma eficácia de limpeza adequada das superfícies internas e externas dos endoscópios. Se for observada tinta indicadora após o ciclo de lavagem de validação, o AER não pode ser considerado eficaz no processo de lavagem dos endoscópios, portanto, não deve ser utilizado até que sejam obtidos resultados aceitos.
Chemdye® As tiras indicadoras de limpeza Lumenia CDWE podem ser lidas e interpretadas individualmente pelo sistema Trazanto, permitindo a digitalização dos resultados, bem como a interpretação e registro automáticos dos resultados.
é essencial para garantir o cumprimento
LIMPEZA E DESINFECÇÃO
NORMAS
Desafio de limpeza
Dispositivos para endoscópio
Reprocessadores
Os endoscópios são dispositivos médicos reutilizáveis extremamente complexos. Devido ao seu contato com membranas mucosas e tecidos humanos, os processos de limpeza e desinfecção de alto nível antes da reutilização devem ser realizados para evitar a transmissão de patógenos. O reprocessamento de endoscópios envolvendo Reprocessadores Automáticos de Endoscópios (AERs) requer intervenção mínima do usuário e inclui ciclos de lavagem altamente reprodutíveis. Portanto, torna-se indispensável controlar a eficácia desses processos para garantir o cumprimento das normas de limpeza.
Terragene® Lumenia é uma linha inovadora de dispositivos de desafio e solos de teste para controlar a eficiência de lavagem de endoscópios flexíveis.
A cápsula PCD permite o uso de 2 indicadores químicos, um interno e outro externo
Manuseio seguro, não
sangue residual
Fácil interpretação
de resultados
Adesivo no
volta da limpeza
faixa indicadora
facilita os resultados
inscrição
Consiste em um dispositivo de desafio (Chemdye® Lumenia CCDER61) e indicadores de limpeza (Chemdye® Lumenia CDWE) para monitorar o desempenho de limpeza em reprocessadores automatizados de endoscópios.
O dispositivo de desafio consiste em três canais com diâmetro interno de 1 mm, dois canais com diâmetro interno de 2 mm e um canal com diâmetro interno de 4 mm; todos eles com 1.5 m de comprimento.
Cada canal possui um conector especial em uma extremidade para conectá-lo ao Reprocessador de Endoscópio e uma cápsula na outra extremidade, onde o Chemdye® São colocados indicadores de limpeza Lumenia CDWE (uma tira na cavidade interna da cápsula e outra em um slot externo).
Cada uma das seis cápsulas possui cores diferentes que correspondem aos diâmetros dos canais a serem monitorados e estão de acordo com o esquema de cores que o AER possui em seus terminais de saída.
CDWE
Chemdye® O indicador de limpeza Lumenia CDWE foi especialmente desenvolvido para monitorar esses processos. Consiste em uma tira sintética, autoadesiva e termoestável, impressa com um solo de teste composto por uma mistura de componentes naturais coloridos especialmente combinados.
O solo de teste foi desenvolvido e validado de acordo com os requisitos descritos na Norma ISO 15883-5:2005.
A formulação do indicador permite detectar falhas que podem afetar o desempenho de limpeza dos endoscópios (tanto em suas superfícies internas quanto externas) em AERs.
A sujeira de teste deve ser completamente lavada no lado interno e externo da cápsula.
FALHOU
Seis Fluxos LSF1
Cartão de Registro
COMPATÍVEL COM
Inteligência artificial
para ajudá-lo a fazer
melhores decisões
processo com Trazanto e Bionova® Cloud.
LÚMENIA
L1,L2 e L122
LUMÉNIA L1
-2 m de comprimento e 1 mm de diâmetro interno -Conector Luer-lock
LUMÉNIA L2
LUMÉNIA L122
-2 tubos de PTFE 2 mm de diâmetro interno 2m de comprimento
-Conectores Luer-lock
Chemdye® Lumenia L1, L2 e L122 foram projetados para controlar a eficácia do processo de lavagem de endoscópios flexíveis em AERs. Os canais L1 e L2 simulam canais de endoscópio de 1 e 2 mm de diâmetro interno, respectivamente; enquanto o L122 oferece três canais (um canal de 1 mm de diâmetro interno e dois canais de 2 mm de diâmetro interno), representando assim um endoscópio de modo realista.
Todos os três dispositivos são capazes de abrigar o Chemdye® Faixas indicadoras de limpeza Lumenia CDWE. A remoção completa da sujeira de teste rosa do indicador confirma uma eficácia de limpeza adequada das superfícies internas e externas dos endoscópios. Se for observada tinta indicadora após o ciclo de lavagem de validação, o AER não pode ser considerado eficaz no processo de lavagem dos endoscópios, portanto, não deve ser utilizado até que sejam obtidos resultados aceitos.
Chemdye® As tiras indicadoras de limpeza Lumenia CDWE podem ser lidas e interpretadas individualmente pelo sistema Trazanto, permitindo a digitalização dos resultados, bem como a interpretação e registro automáticos dos resultados.
O monitoramento do desempenho de limpeza
é essencial para garantir o cumprimento
LIMPEZA E DESINFECÇÃO
NORMAS