브랜드 | Chemdye |
---|---|
방법 | 위생 모니터링 |
포장 | 5 |
규정 | ISO 13485 : 2016 / NS-EN ISO 13485 : 2016. ISO 15883-1 : 2006 / HTM 01-01 : 2016 / HTM 01-05 : 2013. |
상품 설명
KPRO2-E250 / 내부 채널 또는 캐 뉼러기구에 도달하기 어려운 내시경 및 기타 재사용 가능한기구에서 단백질을 감지하도록 설계되었습니다.
수술기구를 올바르게 세척하는 첫 번째 단계는 사용 직후 모든 혈액, 체액 및 조직을 씻어내는 것입니다. 세척이 적절하게 수행되지 않으면 소독 단계가 효과가 없어져 환자가 이전 환자의 체액 및 조직 오염 물질에 노출되어 병원균이 전염되고 많은 사람들에게 영향을 미칠 수 있습니다.
Chemdye® KPRO2-E69 및 KPRO2-E250 위생 시스템은 부적절한 세척 후 단백질 잔류물을 감지하여 수술 장비의 청결도를 확인하도록 설계되었습니다. 이 시스템에는 흡수율이 높은 면봉이 있어 동일한 효능으로 다양한 표면에서 샘플을 수집할 수 있습니다. 이 시스템은 내부 채널이나 캐뉼러 삽입이 어려운 기구가 있는 내시경 및 기타 재사용 가능한 기구의 세척 검증과 호환됩니다.
이를 위해 내시경의 생검 채널을 통해 삽입 할 수있는 특수 SW250 내시경 면봉을 사용하여 세척 과정 후 남은 오염 물질을 샘플링 할 수 있습니다. 시각적 색상 변화는 검출 가능한 수준의 단백질이 존재 함을 나타냅니다. KPRO2-E69 및 KPRO2-E250은 감도가 높고 단백질 1μg 정도만 감지 할 수 있습니다.
사용을위한 표시
1. 다른 면봉의 흡수 부분에 닿지 않도록 호일 파우치에서 면봉을 꺼냅니다.
2. 면봉 팁을 보습 기 튜브에 5 초 동안 담근 후 면봉에 수분을 공급합니다. 튜브 벽에 면봉을 밀지 마십시오. 흔들지 마십시오.
3. 샘플을 수집 할 표면 위로 면봉을 과도하게 밉니다.
알림:
A) SW250 내시경 면봉을 사용하는 경우 면봉을 내시경 채널에 삽입하고 한 번 끝까지 밀어 넣습니다. 그런 다음 가위로 면봉 끝 (끝에서 약 7cm)을 자릅니다. 선단부가 절단되지 않도록주의하십시오. 마지막으로 선단에서 와이어를 당겨 생검 채널에서 나머지 면봉 세그먼트를 제거합니다.
B) ISO 15883 표준에 따라 작업하는 경우 다음을 수행하는 것이 좋습니다.
약 10cm2의 표면을 샘플링합니다. 한 방향으로 지그재그로 닦은 다음 수직으로 똑같이하십시오.
면봉에 압력을 가하고 샘플을 수집하는 동안 회전합니다. 비교 가능한 세척 테스트를 수행하려면 표면 샘플링을 표준화해야합니다. 이를 달성하기 위해 항상 10cm2의 불변 영역을 사용하여 각 방향으로 10 회 면봉으로 유사한 표면 지점에서 샘플을 채취하는 것이 좋습니다.
C) HTM 01-01 표준에 따라 작업하는 경우 테스트 할 수술기구의 한 가지 크기를 선택하고 표면을 철저히 닦습니다. 면봉에 압력을 가하고 샘플을 수집하는 동안 회전합니다.
4. 바이알의 캡을 풀고 면봉 끝 (또는 내시경 면봉의 초기 부분)을 반응성 비색 용액에 담근 다음 15 초 동안 용액에 넣습니다.
중요 : 면봉을 튜브 벽에 밀지 말고 용액에 담그고 이동하십시오. 수화 또는 담금 절차가 올바르지 않으면 분석에 영향을 미칠 수 있습니다.
5. 면봉을 버리고 시약 바이알의 캡을 다시 조입니다. 발색은 1 분 후에 완료되고 20 분 동안 안정됩니다.
6. 참조 가이드를 사용하여 결과를 시각적으로 해석합니다. 테스트 색상을 참조 가이드와 비교하여 표면 청결도를 평가할 수 있습니다.
중요 : 권장 기간 이후에 분석 된 결과는 유효하지 않습니다.
7. KPRO2-E 시스템을 사용한 후 기기 또는 단백질 모니터링에 사용 된 표면을 다시 처리합니다.
상품 설명
KPRO2-E250 / 내부 채널 또는 캐 뉼러기구에 도달하기 어려운 내시경 및 기타 재사용 가능한기구에서 단백질을 감지하도록 설계되었습니다.
수술기구를 올바르게 세척하는 첫 번째 단계는 사용 직후 모든 혈액, 체액 및 조직을 씻어내는 것입니다. 세척이 적절하게 수행되지 않으면 소독 단계가 효과가 없어져 환자가 이전 환자의 체액 및 조직 오염 물질에 노출되어 병원균이 전염되고 많은 사람들에게 영향을 미칠 수 있습니다.
Chemdye® KPRO2-E69 및 KPRO2-E250 위생 시스템은 부적절한 세척 후 단백질 잔류물을 감지하여 수술 장비의 청결도를 확인하도록 설계되었습니다. 이 시스템에는 흡수율이 높은 면봉이 있어 동일한 효능으로 다양한 표면에서 샘플을 수집할 수 있습니다. 이 시스템은 내부 채널이나 캐뉼러 삽입이 어려운 기구가 있는 내시경 및 기타 재사용 가능한 기구의 세척 검증과 호환됩니다.
이를 위해 내시경의 생검 채널을 통해 삽입 할 수있는 특수 SW250 내시경 면봉을 사용하여 세척 과정 후 남은 오염 물질을 샘플링 할 수 있습니다. 시각적 색상 변화는 검출 가능한 수준의 단백질이 존재 함을 나타냅니다. KPRO2-E69 및 KPRO2-E250은 감도가 높고 단백질 1μg 정도만 감지 할 수 있습니다.
사용을위한 표시
1. 다른 면봉의 흡수 부분에 닿지 않도록 호일 파우치에서 면봉을 꺼냅니다.
2. 면봉 팁을 보습 기 튜브에 5 초 동안 담근 후 면봉에 수분을 공급합니다. 튜브 벽에 면봉을 밀지 마십시오. 흔들지 마십시오.
3. 샘플을 수집 할 표면 위로 면봉을 과도하게 밉니다.
알림:
A) SW250 내시경 면봉을 사용하는 경우 면봉을 내시경 채널에 삽입하고 한 번 끝까지 밀어 넣습니다. 그런 다음 가위로 면봉 끝 (끝에서 약 7cm)을 자릅니다. 선단부가 절단되지 않도록주의하십시오. 마지막으로 선단에서 와이어를 당겨 생검 채널에서 나머지 면봉 세그먼트를 제거합니다.
B) ISO 15883 표준에 따라 작업하는 경우 다음을 수행하는 것이 좋습니다.
약 10cm2의 표면을 샘플링합니다. 한 방향으로 지그재그로 닦은 다음 수직으로 똑같이하십시오.
면봉에 압력을 가하고 샘플을 수집하는 동안 회전합니다. 비교 가능한 세척 테스트를 수행하려면 표면 샘플링을 표준화해야합니다. 이를 달성하기 위해 항상 10cm2의 불변 영역을 사용하여 각 방향으로 10 회 면봉으로 유사한 표면 지점에서 샘플을 채취하는 것이 좋습니다.
C) HTM 01-01 표준에 따라 작업하는 경우 테스트 할 수술기구의 한 가지 크기를 선택하고 표면을 철저히 닦습니다. 면봉에 압력을 가하고 샘플을 수집하는 동안 회전합니다.
4. 바이알의 캡을 풀고 면봉 끝 (또는 내시경 면봉의 초기 부분)을 반응성 비색 용액에 담근 다음 15 초 동안 용액에 넣습니다.
중요 : 면봉을 튜브 벽에 밀지 말고 용액에 담그고 이동하십시오. 수화 또는 담금 절차가 올바르지 않으면 분석에 영향을 미칠 수 있습니다.
5. 면봉을 버리고 시약 바이알의 캡을 다시 조입니다. 발색은 1 분 후에 완료되고 20 분 동안 안정됩니다.
6. 참조 가이드를 사용하여 결과를 시각적으로 해석합니다. 테스트 색상을 참조 가이드와 비교하여 표면 청결도를 평가할 수 있습니다.
중요 : 권장 기간 이후에 분석 된 결과는 유효하지 않습니다.
7. KPRO2-E 시스템을 사용한 후 기기 또는 단백질 모니터링에 사용 된 표면을 다시 처리합니다.