乾熱、蒸気およびEtO用の胞子ストリップ
この製品に関する詳細情報
| ブランド | バイオノバ |
|---|---|
| プロセス | 乾熱、エチレンオキシド、蒸気 |
| 梱包 | 100 |
| 微生物 | Bacillus atrophaeus (ATCC® 9372)、 Geobacillus stearothermophilus (ATCC® 7953) |
| 人口 | 10 ^ 6胞子/キャリア |
| 読み出し時間 | 24時間、48時間 |
| 法規制 | IRAM 37102-1、IRAM 37102-2、IRAM 37102-3、ISO 11138-1、ISO 11138-2、ISO 11138-3、ISO 11138-4 |
説明
BT60 /蒸気、エチレンオキシドおよび乾熱滅菌プロセス用のデュアル胞子ストリップ生物学的インジケーター。 Geobacillus stearothermophilus (ATCC® 7953) 10^5 または 10^6 および Bacillus atrophaeus (ATCC® 9372) ストリップあたり 10^6 個の胞子。
蒸気（蒸気）、エチレンオキシド（EO）および乾熱（DRY）滅菌プロセスを制御するように設計されています。 胞子ストリップは、対応する適切な増殖培地で培養する必要があります Geobacillus stearothermophilus ATCC® 7953 または Bacillus atrophaeus ATCC® 9372 の成長。 の増殖には Bionova® MC20-2 培養培地の使用が推奨されます。 Geobacillus stearothermophilus ATCC® 7953 (60 °C)、MC1030-2 (成長用) Bacillus atrophaeus ATCC® 9372 (37 °C) および/または MC1020-2 で両方の胞子の増殖を行い、インキュベーション温度に応じて選択的 (Geobacillus stearothermophilus 60°C / Bacillus atrophaeus 37°C）。
滅菌プロセスが成功しなかった場合、MC20-2、MC1030-2、またはMC 1020-2増殖培地は、対応する温度でのインキュベーション後に黄色に変わり、ストリップ上に生きている胞子が存在することを示します。
滅菌プロセスが成功した場合、MC20-2、MC1030-2、またはMC1020-2指示媒体は元の色のままになります。 したがって、最終的な読み出しは、蒸気滅菌プロセス制御のために24±60°C（MC2-20および/またはMC2-1020）で2時間の増殖培地インキュベーション後、または48±37°C（MC2-1030）で2時間後に実行する必要があります。および/またはMC1020-2）エチレンオキシドおよび乾熱滅菌プロセスの制御用。
使用説明書
1.滅菌器番号（複数ある場合）、ロード番号、および処理日を裏面に記入して、Bionova®BT60封筒を識別します。
2.推奨される滅菌方法に従って、滅菌する材料と一緒に適切なパッケージに梱包します。 先験的に滅菌剤に近づきにくいと思われる領域に封筒を置きます。 典型的な問題のある領域は、負荷の中心です。
3.通常どおり滅菌します。
4.滅菌プロセスが終了した後、次のことができます。
A.処理とインキュベーションのために、Bionova®BT60封筒をパッケージから取り出します。
B.エチレンオキシド滅菌の場合、生物学的指示薬を含むパッケージを残りの負荷で曝気するか、材料を曝気する前に培養するために滅菌パッケージから生物学的指示薬を取り出すことができます。
5.滅菌条件下で、一端のエンベロープを非常に注意深く引き裂き（層流キャビネットなど）、胞子ストリップを滅菌クランプでMC20-2、MC1030-2、MC1020-2増殖培地チューブ、またはその他の適切なものに移します。増殖培地。 重要：胞子ストリップを封筒から増殖培地チューブに移すときは、ラテックス手袋とチンストラップを使用してください。
警告！ 胞子ストリップがGrowthMediumチューブの外側部分やBionova®BT60エンベロープの外側部分を含むあらゆる種類の表面に接触しないようにしてください。
重要：処理されたストリップがインキュベートされるたびに、ポジティブコントロールとして滅菌プロセスにかけられていない胞子ストリップを使用してください。 ポジティブコントロールは、インキュベーションが適切な条件下で行われたことを保証します。
6.処理された胞子ストリップを、対応する温度（60±2°Cまたは37±2°C）でポジティブコントロールとして使用されるストリップと一緒にインキュベートします。 10時間ごとに観察することをお勧めします。
MC20-2、MC1030-2、またはMC1020-2増殖培地の黄色への色の変化は、滅菌プロセスの失敗を意味します。 インキュベーション後、増殖培地に色の変化が見られない場合、結果は陰性です（つまり、滅菌プロセスは成功しました）。 MC20-2、MC1030-2、またはMC1020-2滅菌されていない胞子ストリップの培養に使用される培地（ポジティブコントロール）は、結果を有効にするために黄色に変わる必要があります。
説明
BT60 /蒸気、エチレンオキシドおよび乾熱滅菌プロセス用のデュアル胞子ストリップ生物学的インジケーター。 Geobacillus stearothermophilus (ATCC® 7953) 10^5 または 10^6 および Bacillus atrophaeus (ATCC® 9372) ストリップあたり 10^6 個の胞子。
蒸気（蒸気）、エチレンオキシド（EO）および乾熱（DRY）滅菌プロセスを制御するように設計されています。 胞子ストリップは、対応する適切な増殖培地で培養する必要があります Geobacillus stearothermophilus ATCC® 7953 または Bacillus atrophaeus ATCC® 9372 の成長。 の増殖には Bionova® MC20-2 培養培地の使用が推奨されます。 Geobacillus stearothermophilus ATCC® 7953 (60 °C)、MC1030-2 (成長用) Bacillus atrophaeus ATCC® 9372 (37 °C) および/または MC1020-2 で両方の胞子の増殖を行い、インキュベーション温度に応じて選択的 (Geobacillus stearothermophilus 60°C / Bacillus atrophaeus 37°C）。
滅菌プロセスが成功しなかった場合、MC20-2、MC1030-2、またはMC 1020-2増殖培地は、対応する温度でのインキュベーション後に黄色に変わり、ストリップ上に生きている胞子が存在することを示します。
滅菌プロセスが成功した場合、MC20-2、MC1030-2、またはMC1020-2指示媒体は元の色のままになります。 したがって、最終的な読み出しは、蒸気滅菌プロセス制御のために24±60°C（MC2-20および/またはMC2-1020）で2時間の増殖培地インキュベーション後、または48±37°C（MC2-1030）で2時間後に実行する必要があります。および/またはMC1020-2）エチレンオキシドおよび乾熱滅菌プロセスの制御用。
使用説明書
1.滅菌器番号（複数ある場合）、ロード番号、および処理日を裏面に記入して、Bionova®BT60封筒を識別します。
2.推奨される滅菌方法に従って、滅菌する材料と一緒に適切なパッケージに梱包します。 先験的に滅菌剤に近づきにくいと思われる領域に封筒を置きます。 典型的な問題のある領域は、負荷の中心です。
3.通常どおり滅菌します。
4.滅菌プロセスが終了した後、次のことができます。
A.処理とインキュベーションのために、Bionova®BT60封筒をパッケージから取り出します。
B.エチレンオキシド滅菌の場合、生物学的指示薬を含むパッケージを残りの負荷で曝気するか、材料を曝気する前に培養するために滅菌パッケージから生物学的指示薬を取り出すことができます。
5.滅菌条件下で、一端のエンベロープを非常に注意深く引き裂き（層流キャビネットなど）、胞子ストリップを滅菌クランプでMC20-2、MC1030-2、MC1020-2増殖培地チューブ、またはその他の適切なものに移します。増殖培地。 重要：胞子ストリップを封筒から増殖培地チューブに移すときは、ラテックス手袋とチンストラップを使用してください。
警告！ 胞子ストリップがGrowthMediumチューブの外側部分やBionova®BT60エンベロープの外側部分を含むあらゆる種類の表面に接触しないようにしてください。
重要：処理されたストリップがインキュベートされるたびに、ポジティブコントロールとして滅菌プロセスにかけられていない胞子ストリップを使用してください。 ポジティブコントロールは、インキュベーションが適切な条件下で行われたことを保証します。
6.処理された胞子ストリップを、対応する温度（60±2°Cまたは37±2°C）でポジティブコントロールとして使用されるストリップと一緒にインキュベートします。 10時間ごとに観察することをお勧めします。
MC20-2、MC1030-2、またはMC1020-2増殖培地の黄色への色の変化は、滅菌プロセスの失敗を意味します。 インキュベーション後、増殖培地に色の変化が見られない場合、結果は陰性です（つまり、滅菌プロセスは成功しました）。 MC20-2、MC1030-2、またはMC1020-2滅菌されていない胞子ストリップの培養に使用される培地（ポジティブコントロール）は、結果を有効にするために黄色に変わる必要があります。
