クリーニングチャレンジ
内視鏡用デバイス
リプロセッサー
内視鏡は、非常に複雑な再利用可能な医療機器です。 粘膜や人体組織と接触するため、病原体の伝染を避けるために、再使用する前に洗浄と高度な消毒プロセスを実行する必要があります。 自動内視鏡再処理装置 (AER) を使用した内視鏡再処理では、ユーザーの介入を最小限に抑え、再現性の高い洗浄サイクルを実現します。 したがって、洗浄基準への準拠を保証するために、これらのプロセスの有効性を制御することが不可欠になります。
Terragene® Lumenia は、柔軟な内視鏡の洗浄効率を制御するためのチャレンジ デバイスとテスト ソイルの革新的なラインです。
2 ケミカルの使用
インジケーター、XNUMXつの内部
およびXNUMXつの外部
残留血液
結果の
クリーニングの
インジケーターストリップ
結果の促進
登録
チャレンジデバイスは、内径1 mmのホース2本、内径XNUMX mmのホースXNUMX本、およびホースXNUMX本で構成されています。
内径4mmのチャンネル。 それらのすべての長さは1.5メートルです。
各チャンネルの一方の端には、内視鏡リプロセッサに差し込むための特別なコネクタがあり、もう一方の端にはカプセルがあります。 Chemdye® Lumenia CDWE クリーニングインジケーターが配置されています (内部キャビティに XNUMX つのストリップ
カプセルと外部スロットの他の XNUMX つ)。
XNUMX つのカプセルはそれぞれ、監視するチャネルの直径に一致する異なる色をしており、AER の出力端子にある配色と一致しています。
3 PTFE チューブ 1 の MM。
2MMの2つのPTFEチューブ。
1MMの4つのPTFEチューブ。
監視用に設計されています
洗浄の有効性
自動のパフォーマンス
内視鏡リプロセッサー
外部
マイニング
テストブロッキングカプセル
ピンセット
最終状態
有機フューシャインクの完全排除
初期状態
ピンクテストソイル
LSF1 レコードカード:
簡単に
登録と
12の分析
ストリップ (6 内部
+ 6 外部)
同時に
CDWE
Chemdye®LumeniaCDWEクリーニングインジケーターは、これらのプロセスを監視するために特別に設計されました。 それは、特別に組み合わされた着色された天然成分の混合物から作られた試験土で印刷された、合成の自己接着性で熱安定性のストリップで構成されています。
試験土壌は、ISO 15883-5：2005規格に記載されている要件に準拠して開発および検証されました。
インジケータの定式化により、AER での内視鏡の洗浄性能 (内外面の両方) に影響を与える可能性のある障害を検出できます。
試験汚れは、カプセルの外側だけでなく内側も完全に洗い流さなければなりません。
未処理
シックスフロー LSF1
記録カード
Six Flow LSF1 カードは、CDWE ストリップの正しい記録を容易にし、Lumenia Six Flow キットを Trazanto システムと互換性を持たせるために設計されました。 このカードを使用すると、Trazanto スキャナーを使用すると、12 の CDWE 洗浄インジケーターを XNUMX ステップで分析および解釈できます。
Lumenia と Trazanto は、作業を合理化し、時間を節約し、監視プロセスを最適化するのに役立ちます。
LSF1 レコード カードは、AER の洗浄効果を監視するために使用される CDWE インジケーター ストリップを割り当てます。 CDWE インジケーターは粘着性があるため、LSF1 カードに簡単に貼り付けて、Trazanto スキャナーに挿入し、Bionova® Cloud で分析および検証できます。
ルメニア
L1、L2、L122
Chemdye® Lumenia L1、L2、および L122 は、AER における軟性内視鏡洗浄プロセスの有効性を制御するように設計されています。 L1 と L2 は、それぞれ内径 1 mm と 2 mm の内視鏡チャネルをシミュレートします。 一方、L122 は 1 つのチャネル (内径 2 mm のチャネルと XNUMX mm のチャネル XNUMX つ) を提供し、それによって内視鏡を現実的なモードで表現します。
XNUMX つのデバイスはすべて、 Chemdye® Lumenia CDWE クリーニング インジケーター ストリップ。 インジケータのピンク色の試験汚れを完全に除去
内視鏡の内外面の適切な洗浄効果を確認します。 検証洗浄サイクル後にインジケータインクが観察された場合、AER は内視鏡の洗浄プロセスに有効であるとは見なされないため、許容される結果が得られるまで使用しないでください。
Chemdye® Lumenia CDWE クリーニング インジケーター ストリップは、Trazanto システムによって個別に読み取られ、解釈されるため、結果のデジタル化だけでなく、結果の自動解釈と登録も可能になります。
のコンプライアンスを保証するために不可欠です
洗浄と消毒
スタンダーズ
クリーニングチャレンジ
内視鏡用デバイス
リプロセッサー
内視鏡は、非常に複雑な再利用可能な医療機器です。 粘膜や人体組織と接触するため、病原体の伝染を避けるために、再使用する前に洗浄と高度な消毒プロセスを実行する必要があります。 自動内視鏡再処理装置 (AER) を使用した内視鏡再処理では、ユーザーの介入を最小限に抑え、再現性の高い洗浄サイクルを実現します。 したがって、洗浄基準への準拠を保証するために、これらのプロセスの有効性を制御することが不可欠になります。
Terragene® Lumenia は、柔軟な内視鏡の洗浄効率を制御するためのチャレンジ デバイスとテスト ソイルの革新的なラインです。
PCD カプセルにより、内部と外部の 2 つのケミカル インジケーターを使用できます。
安全な取り扱い、いいえ
残留血液
簡単な解釈
結果の
上の接着剤
掃除の裏側
インジケータストリップ
結果を促進する
登録
チャレンジデバイスで構成されています（Chemdye®LumeniaCCDER61）およびクリーニングインジケーター（Chemdye®LumeniaCDWE）は、自動内視鏡リプロセッサーの洗浄性能を監視します。
チャレンジ デバイスは、内径 1 mm の 2 つのチャネル、内径 4 mm の 1.5 つのチャネル、および内径 XNUMX mm の XNUMX つのチャネルで構成されます。 それらのすべての長さはXNUMXメートルです。
各チャンネルの一方の端には、内視鏡リプロセッサに差し込むための特別なコネクタがあり、もう一方の端にはカプセルがあります。 Chemdye® Lumenia CDWE 洗浄インジケータが配置されます (XNUMX つのストリップはカプセルの内部キャビティに、もう XNUMX つは外部スロットに)。
XNUMX つのカプセルはそれぞれ、監視するチャネルの直径に一致する異なる色をしており、AER の出力端子にある配色と一致しています。
CDWE
Chemdye®LumeniaCDWEクリーニングインジケーターは、これらのプロセスを監視するために特別に設計されました。 それは、特別に組み合わされた着色された天然成分の混合物から作られた試験土で印刷された、合成の自己接着性で熱安定性のストリップで構成されています。
試験土壌は、ISO 15883-5：2005規格に記載されている要件に準拠して開発および検証されました。
インジケータの定式化により、AER での内視鏡の洗浄性能 (内外面の両方) に影響を与える可能性のある障害を検出できます。
試験汚れは、カプセルの外側だけでなく内側も完全に洗い流さなければなりません。
FAILED
シックスフロー LSF1
記録カード
に対応
Chemdye® Lumenia L1、L2、および L122 は、AER における軟性内視鏡洗浄プロセスの有効性を制御するように設計されています。 L1 と L2 は、それぞれ内径 1 mm と 2 mm の内視鏡チャネルをシミュレートします。 一方、L122 は 1 つのチャネル (内径 2 mm のチャネルと XNUMX mm のチャネル XNUMX つ) を提供し、それによって内視鏡を現実的なモードで表現します。
XNUMX つのデバイスはすべて、 Chemdye® Lumenia CDWE クリーニング インジケーター ストリップ。 インジケーターのピンク色の試験汚れを完全に除去することで、内視鏡の内外面の適切な洗浄効果が確認されます。 検証洗浄サイクル後にインジケータインクが観察された場合、AER は内視鏡の洗浄プロセスに有効であるとは見なされないため、許容される結果が得られるまで使用しないでください。
Chemdye® Lumenia CDWE クリーニング インジケーター ストリップは、Trazanto システムによって個別に読み取られ、解釈されるため、結果のデジタル化だけでなく、結果の自動解釈と登録も可能になります。
洗浄性能のモニタリング
のコンプライアンスを保証するために不可欠です
洗浄と消毒
スタンダーズ