Salta al contenuto

Sfida di pulizia
Dispositivi per endoscopio
Reprocessori

Gli endoscopi sono dispositivi medici riutilizzabili estremamente complessi. A causa del loro contatto con le mucose e i tessuti umani, è necessario eseguire processi di pulizia e disinfezione di alto livello prima del riutilizzo al fine di evitare la trasmissione di agenti patogeni. Il ritrattamento degli endoscopi che coinvolge Automatic Endoscope Reprocessor (AER) richiede un intervento minimo da parte dell'utente e racchiude cicli di lavaggio altamente riproducibili. Diventa quindi indispensabile controllare l'efficacia di questi processi al fine di garantire il rispetto degli standard di pulizia.


Terragene® Lumenia è una linea innovativa di dispositivi challenge e test soil per controllare l'efficienza di lavaggio degli endoscopi flessibili.

La capsula PCD lo consente
l'uso di 2 prodotti chimici
indicatori, uno interno
ed uno esterno
Maniglia sicura, no
sangue residuo
Facile interpretazione
di risultati
Adesivo sul retro
della pulizia
strisce indicatrici
facilita i risultati
Registrazione
Consiste in un dispositivo di sfida (Chemdye® Lumenia CCDER61) e indicatori di pulizia (Chemdye® Lumenia CDWE) per il monitoraggio delle prestazioni di pulizia nei riprocessatori di endoscopi automatizzati.

Il dispositivo challenge è composto da tre tubi con un diametro interno di 1 mm, due tubi con un diametro interno di 2 mm e un tubo

canale con un diametro interno di 4 mm; tutti lunghi 1.5 m.

Ciascun canale ha un connettore speciale a un'estremità per collegarlo al ricondizionatore di endoscopi e una capsula all'altra estremità, dove il Chemdye® Gli indicatori di pulizia Lumenia CDWE sono posizionati (una striscia nella cavità interna

della capsula e l'altro in uno slot esterno).

Ognuna delle sei capsule ha colori diversi che corrispondono ai diametri dei canali da monitorare e sono in linea con la combinazione di colori che l'AER ha nei suoi terminali di uscita.

DIAMETRO
3 TUBI PTFE 1 DA MM.
2 TUBI IN PTFE DA 2 MM.
1 TUBI IN PTFE DA 4 MM.
KIT SFIDA
PROGETTATO PER IL MONITORAGGIO DEL
EFFICACIA DELLA PULIZIA
PRESTAZIONI DELL'AUTOMATICO
RIPROCESSORI PER ENDOSCOPI
STRISCIA INDICATORE
INTERNO &
ESTERNO
MINITORAGGIO

PROVA IL BLOCCO DELLA CAPSULA

PLASTICA
PINZETTA
1,5 M LUNGHEZZA

CONDIZIONE FINALE
ELIMINAZIONE TOTALE DELL'INCHIOSTRO FUCSIA ORGANICO

CONDIZIONE INIZIALE
TERRENO DI PROVA ROSA

SCHEDA RECORD LSF1:
PER FACILE
ISCRIZIONE E
ANALISI DI 12
STRISCE (6 INTERNE
+ 6 ESTERNI)
CONTEMPORANEAMENTE

CDWE

Chemdye® L'indicatore di pulizia Lumenia CDWE è stato appositamente progettato per il monitoraggio di questi processi. È costituito da una striscia sintetica, autoadesiva e termostabile, stampata con un terreno di prova costituito da una miscela di componenti naturali colorati appositamente combinati.

Il terreno di prova è stato sviluppato e validato in conformità ai requisiti descritti nella norma ISO 15883-5:2005.

La formulazione dell'indicatore consente il rilevamento di guasti che possono influenzare le prestazioni di pulizia degli endoscopi (nelle loro superfici interne ed esterne) negli AER.

Il terreno di prova deve essere completamente lavato via sia all'interno che all'esterno della capsula.

NON PROCESSATO

RIFIUTATO | FALLITO
ACCETTATO

Sei flussi LSF1
Scheda di registrazione

La Six Flow LSF1 Card è stata progettata per facilitare la corretta registrazione delle strisce CDWE e per rendere il kit Lumenia Six Flow compatibile con il sistema Trazanto. Questa scheda consente l'analisi e l'interpretazione dei 12 indicatori di lavaggio CDWE in un unico passaggio quando si utilizza lo scanner Trazanto.

Lumenia e Trazanto ti aiutano a snellire il tuo lavoro, risparmiare tempo e ottimizzare i processi di monitoraggio.

 

 

LSF1 Record Card assegna le strisce indicatrici CDWE utilizzate per monitorare l'efficacia di lavaggio dell'AER. Gli indicatori CDWE sono autoadesivi, consentendo così una facile apposizione sulla scheda LSF1 e quindi inseriti nello scanner Trazanto e analizzati e verificati con Bionova® Cloud.

COMPATIBILE CON

Intelligenza Artificiale
per aiutarti a fare
decisioni migliori

Analizza, monitora e verifica il processo con Trazanto e Bionova® Cloud.

LUMENIA
L1, L2 e L122

LUMENIA L1
-1 tubo in PTFE
-2 m di lunghezza e 1 mm di diametro interno
-Connettore Luer-Lock
LUMENIA L2
-1 tubo in PTFE
-2 m di lunghezza e 2 mm di diametro interno
-Connettore Luer-Lock
LUMENIA L122
-1 tubo in PTFE diametro interno 1 mm
-2 tubi in PTFE diametro interno 2 mm
2 m
-Connettori Luer-lock

Chemdye® Lumenia L1, L2 e L122 sono stati progettati per controllare l'efficacia del processo di lavaggio degli endoscopi flessibili nelle AER. L1 e L2 simulano rispettivamente i canali dell'endoscopio con diametro interno di 1 e 2 mm; mentre l'L122 offre tre canali (un canale di diametro interno di 1 mm e due canali di diametro interno di 2 mm), rappresentando così un endoscopio in una modalità realistica.

Tutti e tre i dispositivi sono in grado di ospitare il Chemdye® Strisce indicatrici di pulizia Lumenia CDWE. Rimozione completa del terreno di prova rosa dell'indicatore 

conferma un'adeguata efficacia pulente delle superfici interne ed esterne degli endoscopi. Se l'inchiostro indicatore viene osservato dopo il ciclo di lavaggio di convalida, l'AER non può essere considerato efficace nel processo di lavaggio degli endoscopi, quindi non dovrebbe essere utilizzato fino a quando non si ottengono risultati accettati.

Chemdye® Le strisce indicatrici di pulizia Lumenia CDWE possono essere lette e interpretate individualmente dal sistema Trazanto, consentendo così la digitalizzazione del risultato, nonché l'interpretazione e la registrazione automatica dei risultati. 

Il monitoraggio delle prestazioni di pulizia
è essenziale per garantire la conformità

PULIZIA E DISINFEZIONE
STANDAR

Sfida di pulizia
Dispositivi per endoscopio
Reprocessori

Gli endoscopi sono dispositivi medici riutilizzabili estremamente complessi. A causa del loro contatto con le mucose e i tessuti umani, è necessario eseguire processi di pulizia e disinfezione di alto livello prima del riutilizzo al fine di evitare la trasmissione di agenti patogeni. Il ritrattamento degli endoscopi che coinvolge Automatic Endoscope Reprocessor (AER) richiede un intervento minimo da parte dell'utente e racchiude cicli di lavaggio altamente riproducibili. Diventa quindi indispensabile controllare l'efficacia di questi processi al fine di garantire il rispetto degli standard di pulizia.

Terragene® Lumenia è una linea innovativa di dispositivi challenge e test soil per controllare l'efficienza di lavaggio degli endoscopi flessibili. 

La capsula PCD consente l'utilizzo di 2 indicatori chimici, uno interno e uno esterno

Movimentazione sicura, no
sangue residuo

Facile interpretazione
di risultati

Adesivo sul
retro della pulizia
striscia indicatrice
facilita i risultati
Registrazione

Consiste in un dispositivo di sfida (Chemdye® Lumenia CCDER61) e indicatori di pulizia (Chemdye® Lumenia CDWE) per il monitoraggio delle prestazioni di pulizia nei riprocessatori di endoscopi automatizzati.
Il dispositivo di sfida è costituito da tre canali con un diametro interno di 1 mm, due canali con un diametro interno di 2 mm e un canale con un diametro interno di 4 mm; tutti lunghi 1.5 m.

Ciascun canale ha un connettore speciale a un'estremità per collegarlo al ricondizionatore di endoscopi e una capsula all'altra estremità, dove il Chemdye® Gli indicatori di pulizia Lumenia CDWE sono posizionati (una striscia nella cavità interna della capsula e l'altra in una fessura esterna).

Ognuna delle sei capsule ha colori diversi che corrispondono ai diametri dei canali da monitorare e sono in linea con la combinazione di colori che l'AER ha nei suoi terminali di uscita. 

CDWE

Chemdye® L'indicatore di pulizia Lumenia CDWE è stato appositamente progettato per il monitoraggio di questi processi. È costituito da una striscia sintetica, autoadesiva e termostabile, stampata con un terreno di prova costituito da una miscela di componenti naturali colorati appositamente combinati.

Il terreno di prova è stato sviluppato e validato in conformità ai requisiti descritti nella norma ISO 15883-5:2005.

La formulazione dell'indicatore consente il rilevamento di guasti che possono influenzare le prestazioni di pulizia degli endoscopi (nelle loro superfici interne ed esterne) negli AER.

Il terreno di prova deve essere completamente lavato via sia all'interno che all'esterno della capsula. 

NON PROCESSATO
RIFIUTATO |
FALLITA
ACCETTATO

Sei flussi LSF1
Scheda di registrazione

La Six Flow LSF1 Card è stata progettata per facilitare la corretta registrazione delle strisce CDWE e per rendere il kit Lumenia Six Flow compatibile con il sistema Trazanto. Questa scheda consente l'analisi e l'interpretazione dei 12 indicatori di lavaggio CDWE in un unico passaggio quando si utilizza lo scanner Trazanto.
Lumenia e Trazanto ti aiutano a snellire il tuo lavoro, risparmiare tempo e ottimizzare i processi di monitoraggio.
LSF1 Record Card assegna le strisce indicatrici CDWE utilizzate per monitorare l'efficacia di lavaggio dell'AER. Gli indicatori CDWE sono autoadesivi, consentendo così una facile apposizione sulla scheda LSF1 e quindi inseriti nello scanner Trazanto e analizzati e verificati con Bionova® Cloud.

COMPATIBILE CON

Intelligenza Artificiale
per aiutarti a fare
decisioni migliori

Analizzare, monitorare e verificare il
processo con Trazanto e Bionova® Cloud.

LUMENIA
L1, L2 e L122

LUMENIA L1

-1 tubo in PTFE
-2 m di lunghezza e 1 mm di diametro interno -Connettore Luer-lock

LUMENIA L2

-1 tubo in PTFE -2 m di lunghezza e 2 mm di diametro interno -Connettore Luer-lock

LUMENIA L122

-1 tubo in PTFE diametro interno 1 mm
-2 tubi in PTFE diametro interno 2 mm lunghi 2 m
-Connettori Luer-lock

Chemdye® Lumenia L1, L2 e L122 sono stati progettati per controllare l'efficacia del processo di lavaggio degli endoscopi flessibili nelle AER. L1 e L2 simulano rispettivamente i canali dell'endoscopio con diametro interno di 1 e 2 mm; mentre l'L122 offre tre canali (un canale di diametro interno di 1 mm e due canali di diametro interno di 2 mm), rappresentando così un endoscopio in una modalità realistica.

Tutti e tre i dispositivi sono in grado di ospitare il Chemdye® Strisce indicatrici di pulizia Lumenia CDWE. La completa rimozione dello sporco rosa test dell'indicatore conferma un'adeguata efficacia pulente delle superfici interne ed esterne degli endoscopi. Se l'inchiostro indicatore viene osservato dopo il ciclo di lavaggio di convalida, l'AER non può essere considerato efficace nel processo di lavaggio degli endoscopi, quindi non dovrebbe essere utilizzato fino a quando non si ottengono risultati accettati.

Chemdye® Le strisce indicatrici di pulizia Lumenia CDWE possono essere lette e interpretate individualmente dal sistema Trazanto, consentendo così la digitalizzazione del risultato, nonché l'interpretazione e la registrazione automatica dei risultati. 

Il monitoraggio delle prestazioni di pulizia
è essenziale per garantire la conformità
PULIZIA E DISINFEZIONE
STANDAR

Categoria
Seleziona alcune opzioni
Categoria
Processo
Seleziona alcune opzioni
Processo
Tipi di indicatore
Tipi di indicatore
Protezione del
Seleziona alcune opzioni
Protezione del
Tempo di lettura
Seleziona alcune opzioni
Tempo di lettura